aanmelden

{{aanmelden}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [aandienen] announce ⇒ report

2 [als kandidaat opgeven] present ⇒ enter/put forward (someone's name), apply 〈baan〉

♦voorbeelden:

1   bezoekers werden eerst bij de commandant aangemeld • visitors were first reported to the commandant

2   gegadigden kunnen zich schriftelijk/persoonlijk aanmelden bij • candidates may apply by letter/in person to

II 〈wederkerend werkwoord; zich aanmelden〉

1 [zich bekendmaken] come forward ⇒ 〈bij politie〉 give oneself up

♦voorbeelden:

1   hij meldde zich als de schrijver van dat pamflet aan • he made himself known as the author of the pamphlet